30 de julio de 2007

A fin de poder servir tanto a la prensa en su conjunto (escrita, hablada y TV) como a los ínter nautas, hemos previsto traducir ciertas partes importantes de nuestra página Web, tales como esas que os informan sobre el Mundial en general, un poco de historia, Suiza y Montreux, taquilla y las informaciones técnicas reservadas a los medios de comunicación.
Pueden también leer nuestros FAQ aquí.

El Mundial
Del 16 al 23 de junio de 2007 en el Pabellón del Pierrier en Montreux-Clarens (Suiza).
Más de 300 jugadores y delegados de 16 naciones.
48 partidos en 8 días de competición.
15'000 espectadores previstos.
2'000 espectadores en el pabellón del Pierrier.
Parking previsto en la salida de la autopista, pero les aconsejamos se desplacen en tren y en autobús.
250 voluntarios. Inscribirse con el formulario que se puede descargar en la página de inicio. 

Los precios varían entre 20.- y 40.-CHF  y son válidos para una entrada de mañana o de tarde y ofrecen la posibilidad de asistir a 4 partidos.  Para los partidos de tarde en la fase final, los precios varían entre 25.- y 50.-CHF. 

3 fórmulas de abono son posibles:
1) Abono "General", da derecho a los 48 partidos del torneo.  Los precios varían entre 135.- y 300.- CHF.
2) Abono "Finales", da derecho a los 24 partidos.  Los precios varían entre 100.- y 220.- CHF.
3) Abono "Follow my Team", da derecho a los 6 partidos de "su" equipo así que los partidos que se disputarán durante el mismo acontecimiento. Los precios varían entre 100.- y 160.- CHF. 

Diferentes puestos alegraran vuestras papilas gustativas.
Artículos de recuerdo estarán a la venta durantes la manifestación.
Están previstas conferencias, varios seminarios y actividades para jóvenes. Nuestro objetivo es promover este deporte entre los jóvenes. 

La lista de hoteles se encuentra en Link -> Hôtels.

La ceremonia de inauguración tendrá lugar en la Plaza del Mercado (la Place du Marché) de Montreux y será pública. 

Para un abono o una entrada, menú Tickets.


Historia
Las primeras huellas de Hockey remontan a los años 1850-1875. En el condado de Kent en Inglaterra que es de donde es originario.  Las primeras reglas de juego fueron escritas en 1875 por the Men hockey association de Londres.


Suiza y Montreux
7 millones de habitantes
41'000 km2
Capital: Berna
4 idiomas hablados: alemán, francés, italiano y romanche
Moneda: el franco suizo
Posibilidad de cambiar dinero in situ
Montreux: 23'000 habitantes
Situado al borde del Lago Leman
3'340 hectáreas
Altitud: 400 m
Habla francesa
Comercios hablan inglés y alemán


Servicio de prensa
Nosotros les facilitamos resultados, comunicados de prensa, entrevistas, artículos de fondo, noticias, FAQ... a fin de permitirles hablar desde ya de este evento, les hemos preparado la entrevista del presidente del Comité de organización, Jean-Baptiste Piemontesi http://www.montreux2007.ch/media/interview_jbp-fr.php.
Se invita a los periodistas que desean tomar parte al "Mundial de Hockey patines Montreux 2007" a pedir una acreditación aquí.

Fotógrafos
Gordon Morrison cubrirá los partidos y las partes oficiales.  Otro fotógrafo «people» se ocupará de los eventos menos oficiales, pero también interesantes.

Victor Carchedi
Responsable de Comunicación y Medios de Comunicación
Jefe de prensa
21.03.07